Nazismo para pré-adolescentes

Estava pensando na estatística de que 1/5 dos jovens americanos acham que o Holocausto é um mito e 30% nem sabem do que se trata, e conectando isso com a minha busca por livros infanto-juvenis que tratem da 2ª Guerra, e do Holocausto em particular.

Isso porque minha filha de 11 anos ficou muito impactada com o tema após ler a graphic novel Pássaro Branco, da R.J. Palácio, que vem a ser um spin-off bastante inesperado do best-seller Extraordinário.

Páginas internas da graphic novel Pássaro Branco

Foi só aí que percebi a dificuldade de encontrar livros que tratassem deste assunto para a faixa-etária da minha filha, ao menos em português. Descobri que em inglês existem vários, e até estou lendo agora um dos mais famosos, When Hitler Stole Pink Rabbit, de Jutidh Kerr.

Capa do livro When Hitler Stole Pink Rabbit

Apesar disso, continuava minha busca por mais livros a respeito da 2ª Guerra para crianças a partir de 11 anos (embora o livro acima possa ser lido por crianças menores, a partir dos 9 mais ou menos). Até que semana passada eu me deparei com um livro chamado Uma Vez.

Uma Vez é o primeiro de uma série de livros passada na 2ª Guerra. Escrita pelo australiano Morris Gleitzman, ele acompanha a jornada do menino judeu Felix Salinger, que tem por volta de 11 anos e foi colocado num orfanato católico pelos pais, na tentativa de protegê-lo dos nazistas.

Acontece que Felix é bastante ingênuo e não tem muita ideia do que é o nazismo. Os pais são donos de uma livraria, e ele anseia pelo dia em que eles voltarão para buscá-lo. Até que um dia oficiais nazistas chegam no orfanato na calada da noite para queimar livros da biblioteca das freiras. Convencido de que eles odeiam livros, Felix decide que tem que escapar do orfanato para avisar aos pais que os livros da livraria deles estão correndo perigo. E é assim que ele começa a descobrir quem são, de fato, os nazistas

Capa da edição brasileira do livro Uma Vez, de Morris Gleitzman

A história tem um quê do filme italiano ganhador do Oscar em 2000, A Vida é Bela (Felix vai acabar protegendo uma menina menor no caminho), mas é ao mesmo tempo um tanto violenta. Apesar de ser uma história para o público infanto-juvenil, o autor não economiza em cenas um tanto perturbadoras. Infelizmente, quando se trata do Holocausto, não tem como ser diferente.

A série tem vários livros, mas aqui no Brasil saíram apenas o primeiro volume e o segundo, chamado Então. Comprei o Uma Vez para a minha filha. Espero que ela goste, e não passe vergonha no futuro quando tiver que responder alguma pesquisa a respeito do Holocausto.

Capa da edição brasileira do livro Então, de Morris Gleitzman

P.s.: A propósito, recomendo o livro para adultos também. Ele é bem escrito e envolvente, li em uma sentada só.